الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 167

رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5أُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبدأ عند غسل الميت بالجانب الأيمن وبالأعضاء التي تُغسل في الوضوء.

السياق وسبب الورود

وجّه النبي ﷺ بهذه الوصية حين كانت نساءٌ يغسِلن ابنته المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

أعضاء الوضوء

أجزاء الجسم التي تُغسل في الوضوء، كالوجه والذراعين والقدمين.

الجانب الأيمن

الجهة اليمنى من جسد الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن غسل الميت يبدأ بالجانب الأيمن، وأن تُقدَّم الأعضاء التي تُغسل في الوضوء. وهذا ترتيب مستحب في غسل الميت؛ فالرواية تتعلق بتجهيز الميت، لا بأداء الوضوء له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدؤوا غسل الميت بالجانب الأيمن، واتبعوا آداب التجهيز المقررة.
  2. تعلّموا خطوات غسل الميت بعناية ليتمكن ذوو المتوفى من التصرف باحترام ووفق السنة.
  3. احفظوا كرامة الميت وتعاونوا بهدوء عند المساعدة في غسله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.