كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1907

رواه Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَأُخْرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلاً وَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْهَا فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ لَيْلاً ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ صلاة الجنازة عند قبر امرأة فقيرة.

السياق وسبب الورود

مرضت امرأة فقيرة، فطلب النبي ﷺ أن يُخبَر بوفاتها. ودُفنت ليلًا من دون إيقاظه؛ وفي صباح اليوم التالي أدّى صلاة الجنازة عند قبرها.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

التكبير

قول «الله أكبر»: الله أعظم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الجنازة عند القبر لمن لم تُؤدَّ عليه هذه الصلاة من قبل. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصلاة عند القبر ضمن أحكام صلاة الجنازة. كما تؤكد الرواية عناية النبي ﷺ بالفقراء وحرصه على حقوقهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغوا الجماعة بوفاة الشخص في الوقت المناسب حتى يتمكن الناس من حضور صلاة الجنازة.
  2. أولوا عناية خاصة للفقراء، واسألوا عن المرضى الذين لا يحظون بقدر كافٍ من الدعم.
  3. إذا لم تُؤدَّ صلاة الجنازة من قبل، فاستشيروا عالمًا مؤهلًا لمعرفة ما إذا كان يمكن أداؤها عند القبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.