كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1910

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن تسير جنازة الميت إلى دفنه بسرعة ومن غير تأخير غير مبرر.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنازة

جنازة المسلم المتوفى وموكب تشييعه.

أسرعوا

امضوا بسرعة وتجنبوا التأخير غير الضروري؛ ولا يعني ذلك التصرف على نحو غير آمن أو غير لائق.

تضعون عن رقابكم

تعبير مجازي: بإتمام الدفن تنتهي مسؤولية الحاضرين عن مرافقة المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن تُجهَّز الجنازة من غير تأخير غير ضروري، وأن يُشيَّع الميت بسرعة. ويكون ذلك في حدود الكرامة وحسن العناية وحقوق المتوفى. كما أن القول بصلاح الميت أو خلاف ذلك يعلّم أن حاله النهائي عند الله؛ فلا ينبغي للناس أن يصدروا أحكامًا جازمة بشأنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جهّزوا الجنازة بعد الوفاة بسرعة، ولا تؤخروا الدفن من غير سبب.
  2. شيّعوا الجنازة بكرامة وحسن عناية، مع مراعاة السلامة والحقوق.
  3. اتركوا الحكم على حال الشخص النهائية لله، وتحدثوا عن المتوفى بتحفظ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.