كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1927

رواه Al-Hasan ibn Ali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّحدّث النسائي به
  2. 2حَاتِمٌ
  3. 3جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، كَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ إِنَّمَا مُرَّ بِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا فَكَرِهَ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ عندما مرّت به جنازة يهودي.

شرح المفردات والمصطلحات
جنازة

مجموعة الناس الذين يرافقون المتوفى إلى المقبرة.

مرّت أمامه

مرّت الجنازة بينما كان النبي ﷺ جالسًا في طريقها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى في القيام عند مرور الجنازة. وتختلف المذاهب الفقهية في كون القيام مستحبًا أو يجوز تركه؛ وتُظهر الرواية، في الحد الأدنى، احترام المتوفى والجنازة. وكون المتوفى يهوديًا لا يجعل التصرف المذكور حكمًا على إيمانه، بل يدل على احترام الكرامة الإنسانية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا المتوفى وأهله بكرامة، بصرف النظر عن دينهم.
  2. أفسحوا الطريق عند مرور الجنازة، وتصرفوا بهدوء واحترام.
  3. لا تفرضوا على الآخرين وجوبًا استنادًا إلى هذا الوصف وحده، وراعوا الاختلافات المعروفة في التفسير الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.