كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1929

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث النسائي به
  2. 2النَّضْرُ
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَنَازَةً، مَرَّتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ لجنازة يهودي احترامًا للملائكة.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

مجموعة من الناس ترافق المتوفى إلى موضع الدفن.

الملائكة

مخلوقات خلقها الله تنفذ أوامره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز القيام احترامًا لموكب الجنازة، حتى إذا كان المتوفى غير مسلم. وتذكر كلمات النبي ﷺ الملائكة سببًا لقيامه. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا روايات أخرى تتعلق بالقيام للجنازة؛ ولا يجعل هذا النص وحده القيام واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا المتوفين وأسرهم بكرامة، بصرف النظر عن دينهم.
  2. أظهروا الاحترام اللائق عند مرور موكب الجنازة، وتجنبوا ما قد يؤذي أهل المتوفى.
  3. لا تجعلوا سلوكًا مستحبًا من مظاهر الاحترام واجبًا من دون دليل واضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.