كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1928

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ ‏.‏ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ احترامًا عندما مرّت جنازة يهودية.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

الأشخاص الذين يرافقون المتوفى معًا في طريقهم إلى مكان الدفن.

غاب عن الأنظار

ابتعد الموكب حتى لم يعد بالإمكان رؤيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع روايات أخرى تتعلق بالقيام عند مرور الجنازة. ويستدلون منها على وجوب معاملة المتوفى بكرامة، حتى إن لم يكن مسلمًا. وتوجد آراء فقهية مختلفة في كون القيام مستحبًا أو منسوخًا لاحقًا؛ وتوازن المذاهب الفقهية بين الروايات المختلفة عند بحث هذه المسألة. وعلى كل حال، يؤكد النص احترام الموتى وأقاربهم المفجوعين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الموتى وأقاربهم المفجوعين بكرامة، بغض النظر عن دينهم.
  2. تفكروا في الموت، وليكن ذلك حافزًا لكم على فعل الخير.
  3. أظهروا الاحترام في الجنازة من دون إثقال كاهل أهل الفقيد أو إزعاجهم في حزنهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.