كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1948

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسير الراكب خلف موكب الجنازة، وتُصلّى صلاة الجنازة على الأطفال أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنَازة

الميت، وقد تعني بحسب السياق موكب الجنازة أو صلاة الجنازة.

الراكب

من يتبع الموكب على ظهر حصان أو دابة أخرى.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الراكب ينبغي أن يبقى خلف موكب الجنازة، أما الماشي فيجوز له أن يسير أمام الموكب أو بجانبه أو خلفه. وتتيح صياغة الحديث للماشي اختيار موضعه. كما أن القول بأن الصلاة تُقام على الطفل يؤكد أن الطفل المتوفى تُصلّى عليه صلاة الجنازة أيضًا. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا أخرى تتعلق باتباع الموكب والصلاة؛ وتوفر هذه الرواية أصلًا لذلك من دون أن تفصّل جميع الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع موكب الجنازة بهدوء واحترام؛ وإذا كنت راكبًا فابقَ خلف الموكب.
  2. لمن يرافق الموكب ماشيًا أن يختار موضعًا مناسبًا من دون إعاقة سيره.
  3. تُصلّى صلاة الجنازة على الطفل المتوفى أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.