كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1956

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ فَمَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق النبي ﷺ بعناية من إقرار الرجل المتكرر وأثنى عليه لتوبته.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

مصطلح إسلامي للجماع خارج إطار زواج صحيح.

المُحصَن

في السياق الفقهي: من استوفى شروط الفئة المعنية من المتزوجين.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي، لا تُقام إلا بشروط صارمة ومن قِبل جهة مختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية وجوب التثبت بعناية من الإقرار؛ فقد أعرض النبي ﷺ مرارًا وتحقق من الحالة العقلية للرجل ومن وضعه الزوجي. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، العدد المطلوب من الإقرارات وشروط الإثبات، وقد اختلفت المذاهب الفقهية في ذلك. ويؤكدون أن هذه العقوبات ليست من صلاحيات الأفراد، وإنما تُنظر حصريًا في ظل سلطة شرعية وبقواعد إثبات صارمة. وفي هذه الرواية، لم يؤدِّ فرار الرجل أثناء الرجم إلى إيقاف التنفيذ؛ وتتناول روايات أخرى ومباحث فقهية المسألة بمزيد من التفصيل. ويفسر العلماء ثناء النبي ﷺ عليه مع عدم صلاته عليه بأنه تحذير من الفعل، لا إنكار لتوبته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الاتهامات الخطيرة باستخفاف، واترك التثبت والحكم للجهات القضائية المختصة.
  2. عامِل التائب بكرامة، ولا تتحدث باحتقار عن أحد بسبب ذنب سابق.
  3. عند الوقوع في خطأ شخصي، اطلب التوبة الصادقة والإرشاد الموثوق بدلًا من أن تتولى بنفسك العقوبة أو الانتقام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.