كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1957

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَبِي الْمُهَلَّبِ
  7. 7عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ بأن توبتها الصادقة كانت عظيمة على نحو استثنائي.

شرح المفردات والمصطلحات
جهينة

اسم قبيلة عربية.

الوليّ

أقرب شخص تولّى رعايتها في هذه الحالة.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التوبة الصادقة تمحو الذنوب، وأنه لا يجوز حرمان التائب من رحمة الله. وقد أمر النبي ﷺ برعايتها أثناء حملها وانتظر حتى تضع حملها؛ وهذا يدل على عظيم الاهتمام بسلامتها وسلامة الطفل. كما أن الصلاة عليها توضح أن الذنب وحده لا يُخرج المسلم التائب من جماعة المسلمين. وهذه الرواية ليست دعوة إلى استيفاء العقوبة من دون سلطة؛ فالحدود من اختصاص السلطات المخوّلة، ولها شروط صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل من تاب باحترام، وساعده على اتخاذ خطوات نحو التعافي.
  2. عند وجود حمل، اجعل رعاية الأم والطفل في المقام الأول.
  3. صلِّ على المسلمين المتوفين، ودع الحكم على مصيرهم النهائي لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.