Sunan an-Nasa'i، الحديث 1964
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samurah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَلاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
بيّن النبي ﷺ خطورة الانتحار بامتناعه شخصيًا عن الصلاة على الرجل.
أطراف معدنية حادة للسهام؛ ويذكر النص أنها كانت الوسيلة التي قتل بها الرجل نفسه.
أداء صلاة الجنازة على مسلم متوفى.
يوضح العلماء أن هذا القول تحذير شديد من الانتحار. ويربطونه بروايات أخرى صلى فيها النبي ﷺ على أناس ماتوا منتحرين. لذلك يُفهم امتناعه الشخصي عادةً على أنه إنكار، وحثٌّ لأصحاب المسؤولية على إبراز خطورة الأمر، لا على أنه تحريم عام لصلاة الجنازة. ولا تعتبر المذاهب السنية الأربعة المسلم الذي يقتل نفسه كافرًا لمجرد ذلك؛ بل تبقى صلاة الجنازة مشروعة له، وإن جاز لإمام أو عالم بارز أن يمتنع عنها إنكارًا.
- خذ أفكار الانتحار على محمل الجد، واطلب الدعم فورًا من شخص تثق به أو مختص أو إمام.
- أكّد حرمة الحياة من دون إهانة من يعاني أفكارًا انتحارية أو من مات منتحرًا.
- ساند أهل المتوفى وأصدقاءه بتعاطف، وذكّرهم بأن الحكم على كل إنسان مردّه إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.