كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1986

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في صلاة الجنازة، تسأل الجماعةُ اللهَ أن يغفر للجميع.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على الميت.

الحاضرون والغائبون

من يحضرون الصلاة ومن يتعذر عليهم حضورها.

المغفرة

سؤال الله أن يتجاوز عن الذنوب ويرحم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الدعاء في صلاة الجنازة يجوز أن يشمل الأمة الإسلامية كلها: الأحياء والأموات، والرجال والنساء، والصغار والكبار. ويؤكد هذا التعداد عدم استثناء أحد، ولا يقرر وجوب صلاة مستقلة لكل واحدة من هذه الفئات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ في صلاة الجنازة بالمغفرة للميت، وأشرك الأمة الأوسع في دعائك.
  2. استعمل الدعاء المأثور وتأمل رابطة المسلمين، حتى عند غياب بعضهم.
  3. اسأل الله الرحمة للناس من جميع الأعمار وللرجال والنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.