كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1985

رواه Ubaid ibn Khalid As-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ubaid ibn Khalid As-Sulami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا قُلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد النبي ﷺ عظيم التفاوت في الأعمال بين صاحبين.

شرح المفردات والمصطلحات
رابطة الأخوة

رابطة أخوة أقامها النبي ﷺ بين رجلين.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المتوفى.

الأعمال

ما يقوم به المرء من إيمان وعبادة وأعمال صالحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن منزلة الناس عند الله ترتبط بإيمانهم وأعمالهم، وأن الشهادة في سبيل الله فضل عظيم. وتوضح كلمات النبي ﷺ أن الدعاء للمتوفى بالمغفرة والرحمة أمر مشروع، لكن هذه الأدعية وحدها لا تثبت تساوي شخصين في المنزلة. ولا تمنح هذه الرواية أساسًا للحكم على المصير النهائي لشخص بعينه من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا بإخلاص للمتوفين، واسألوا الله أن يغفر لهم ويرحمهم.
  2. لا تقارنوا بين الناس بناءً على طول أعمارهم وحده؛ فالإيمان والأعمال أساس الفضل.
  3. أقرّوا بفضل الشهادة ومكانتها الخاصة من غير إصدار أحكام على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.