كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1997

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَحدّث النسائي به
  2. 2مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ
  3. 3دَاوُدُ
  4. 4عَامِرٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بقي حتى يكتمل الدفن نال أجر قيراطين عظيمين.

شرح المفردات والمصطلحات
قيراط

مقدار عظيم من الأجر؛ وتذكر الحديث أن كل قيراط أعظم من جبل أُحد.

اتباع الجنازة

السير مع موكب الجنازة والمشاركة في رعاية المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حضور صلاة الجنازة ينال به المرء قيراطًا من الأجر، وأن البقاء حتى يكتمل الدفن يضيف قيراطًا ثانيًا. ويشجع هذا اللفظ على مساندة أهل المتوفى والمجتمع بعد الصلاة أيضًا. وتُفهم تفاصيل الثواب على أنها حثٌّ وترغيب، ولا تجعل البقاء إلى النهاية في كل جنازة واجبًا في حد ذاتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة الجنازة إذا استطعت، وبذلك تساند أهل المتوفى.
  2. ابقَ بعد الصلاة لحضور الدفن إذا كان لديك الوقت والقدرة.
  3. تذكّر عند الجنازة أن الحياة فانية، وادعُ للمتوفى بالرحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.