كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2001

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جلس الصحابة عند القبر في سكون ووقار بينما كان يُعَدّ اللحد.

شرح المفردات والمصطلحات
اللحد

شقّ في جانب القبر يوضع فيه المتوفى.

كأن على رؤوسنا الطير

تعبير يدل على شدة السكون والهدوء والانتباه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السكون والانتباه مناسبان عند الجنازة وأثناء الانتظار عند القبر. ويصف هذا التشبيه سكينة الصحابة ووقارهم، لكنه لا يوجب في حد ذاته التزام الصمت التام في كل جنازة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسح المجال للسكون والاحترام في الجنازة، وتجنب السلوك الذي يشتت الانتباه.
  2. استثمر انتظارك عند القبر في التفكر في الموت ومسؤوليتك الشخصية.
  3. ساند أهل المتوفى بحضور هادئ ومساعدة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.