كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2022

رواه Yazid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Yazid ibn Thabit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ‏:‏ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يترك النبي ﷺ صلاة الجنازة على المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر» أثناء الصلاة.

صلاة الجنازة

صلاة جماعية يسأل فيها المسلمون الله أن يغفر للمتوفى ويرحمه.

امرأة أُعتقت من الرق

امرأة كانت مستعبدة من قبل ثم نالت حريتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على جواز صلاة الجنازة على المتوفى عند قبره بعد دفنه. وتقر المذاهب السنية الأربعة الصلاة عند القبر، وإن اختلفت في شروطها ومدتها. كما يؤكد قول النبي ﷺ أن صلاته كانت دعاءً بالرحمة للمتوفاة؛ لذلك ينبغي للمسلمين إبلاغ جماعتهم بوقوع الوفاة كي يتمكن الآخرون من المشاركة في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغوا الجماعة بوفاة الشخص في الوقت المناسب كي يتمكن الناس من المشاركة في صلاة الجنازة.
  2. تذكروا أن صلاة الجنازة دعاء بالمغفرة والرحمة للمتوفى.
  3. إذا كان الشخص قد دُفن بالفعل، فيمكن للجماعة الاستفسار عما إذا كان لا يزال بالإمكان أداء صلاة الجنازة عند القبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.