Sunan an-Nasa'i، الحديث 2039
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " .
زار النبي ﷺ البقيع ودعا الله أن يغفر للمتوفين.
المقبرة المعروفة في المدينة، حيث دُفن كثير من الصحابة وغيرهم من المسلمين.
تحية معناها: السلام عليكم.
إقرار بأن الأحياء سيموتون هم أيضًا، وسيلحقون بالمتوفين إن شاء الله.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز زيارة القبور واستحبابها، وإلقاء التحية الإسلامية على الموتى، والدعاء لهم بالمغفرة. كما تربط الرواية زيارة القبور بتذكّر الموت. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بزيارة الرجال للقبور؛ أما زيارة النساء ففيها خلاف وتفصيل. ويكون الدعاء موجّهًا إلى الله، لا إلى الموتى.
- زُر القبور بتواضع، واجعل الزيارة تذكّرك بفناء الحياة.
- ادعُ الله عند القبر أن يغفر للمتوفين ويرحمهم.
- سلّم على أهل القبور بالتحية الإسلامية المأثورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.