كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2048

رواه Bashir ibn al-Khasasiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Bashir ibn al-Khasasiyyah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ إلى توقير المقابر والتواضع فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
نعال سِبتيّة

نوع مخصوص من النعال المصنوعة من جلد مدبوغ.

المشركون

أناس يعبدون مع الله آلهة أو قوى أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب دخول المقبرة بتوقير والتصرف فيها بسكينة وتواضع. وقد ناقش العلماء الأمر بخلع النعال في ضوء حال الأرض واحترام القبور، ولم يجعلوا خلع الأحذية واجبًا عامًا في كل مقبرة. وتشير الكلمات المتعلقة بالمسلمين والمشركين إلى اختلاف ما قد يلقاه الناس بعد موتهم: فالمؤمنون يُعصمون من ابتلاءات الدنيا، أما من يرفض الرسالة فيفوته خير الإيمان والطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امشِ في المقبرة بهدوء واحترام، وتجنب ما ينتقص من كرامة الموتى.
  2. تأمل عند زيارة القبور في الموت وقيمة الإيمان والأعمال الصالحة.
  3. اتبع الإرشادات الدينية بعلم وتوازن، ولا تجعل خلع الأحذية واجبًا عامًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.