كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2047

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من تحويل قبور الأنبياء إلى أماكن للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
ملعون

تحذير شديد من الحرمان من رحمة الله وفضله.

أماكن للصلاة

أماكن تُتخذ مساجد لإقامة الصلاة وغيرها من العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور أماكن للعبادة، وأن الصلاة عند القبور قد تؤدي إلى المنع من بناء المساجد عليها. ويتوجه التحذير إلى رفع القبور لتكون مواضع أو مراكز للعبادة؛ ولا يعني ذلك تحريم زيارة القبور لتذكّر الموت. وتؤكد المذاهب الفقهية أن العبادة حق خالص لله، وأنه ينبغي اجتناب الممارسات التي قد تؤدي إلى الشرك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه الصلاة وسائر العبادات إلى الله وحده، ولا تجعل القبر موضعًا للعبادة.
  2. زُر القبور لتذكّر الموت والآخرة، من غير عبادة الموتى أو دعائهم طلبًا للعون.
  3. علّم الأطفال والزائرين الفرق بين احترام الموتى والعبادة التي لا تكون إلا لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.