كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2053

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلاَّ الشَّهِيدَ قَالَ ‏ "‏ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لقد اجتاز الشهيد فتنة القبر في ساحة المعركة.

شرح المفردات والمصطلحات
فتنة القبر

السؤال والابتلاء اللذان يتعرض لهما الميت بعد دفنه.

بريق السيوف

خطر المعركة، حين كانت السيوف تُرفع فوق رأس الشهيد مباشرة.

الشهيد

المقصود هنا: من يموت شهيدًا في القتال ابتغاء وجه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للشهادة فضلًا خاصًا، وأن الشهيد يُعافى من فتنة القبر. ويؤكد هذا التشبيه أن خطر القتال نفسه كان ابتلاءً شديدًا؛ ولا يجعل العنف أو طلب الخطر غاية في ذاتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بالتضحية العظيمة للشهداء من دون أن تنسب هذه المنزلة إلى أحد بتسرّع.
  2. أظهر الإيمان في الظروف الصعبة بالثبات والإخلاص.
  3. اسأل الله الحماية من فتنة القبر، واستعد بالإيمان والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.