Sunan an-Nasa'i، الحديث 2054
رواه Safwan ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Safwan ibn Umayyah
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ الطَّاعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ . قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا وَرَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
قد ينال أجر الشهداء أيضًا من يموت بسبب المرض أو الغرق أو الولادة.
مرض وبائي معدٍ.
أمراض خطيرة تصيب البطن وتؤدي إلى الوفاة.
ثواب خاص عند الله؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا أن يُعامل الشخص معاملة من قُتل في ساحة القتال.
يفهم العلماء الشهادة هنا على أنها أجر في الآخرة لمن يموت بسبب هذه الأسباب. ولا تمنح الرواية إذنًا بالتعرض للخطر أو المرض، كما أنها لا تقرر بمفردها انطباق أحكام تجهيز الشهيد ودفنه المعتادة. وإن ورود نسبة القول إلى النبي ﷺ مرة واحدة يقتضي التثبت عند بيان نسبته على وجه الدقة.
- ساندوا المرضى والنساء اللواتي يمررن بولادة عسيرة، وساعدوهن في الحصول على الرعاية المناسبة.
- تحلّوا بالصبر عند الفقد والمرض، من دون الجزم بمعرفة الثواب النهائي لشخص بعينه.
- تجنبوا المخاطر غير الضرورية؛ فالرجاء في رحمة الله يقترن بالمسؤولية والعناية.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أحوالًا أخرى يرتبط بها أجر الشهادة، وتضع القائمة في سياق أوسع.
Sunan an-Nasa'i · #2053 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بموضوع أجر الشهادة في صور مختلفة من المشقة والوفاة.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أهمية الإخلاص في النية، وهو مبدأ أساسي لفهم الثواب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.