كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2068

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ سَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا أَوْ أَنْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدّ الإهمال في التطهّر من البول والنميمة من الذنوب الخطيرة ذات العواقب الشديدة.

شرح المفردات والمصطلحات
التطهّر من البول

الاحتياط من البول بعد قضاء الحاجة والمحافظة على نظافة الجسد والثياب.

النميمة

نقل الكلام بين الناس بقصد إثارة الخصام أو العداوة.

سَعَفَة النخل

جزء من ورقة النخل شقّه النبي ﷺ إلى قطعتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدّد العلماء على أن الطهارة بعد التبوّل واجتناب النميمة من الواجبات الدينية المهمة. ويُفسَّر وصف الذنوب بأنها ليست كبيرة على أنها ليست عسيرة الاجتناب، لا على أنها غير مهمة؛ فكلا السلوكين قد تترتب عليه عواقب خطيرة. ويناقش العلماء وضع قطع طازجة من سعف النخل بوصفه فعلًا خاصًا بالنبي ﷺ، ولا يجعلونه ممارسة عامة ثابتة عند قبور الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد قضاء الحاجة، تحرَّ من البول ونظّف نفسك جيدًا.
  2. لا تنقل القصص المؤذية التي تثير العداوة بين الناس؛ بل ناقش المشكلات بصراحة وأمانة.
  3. اسأل الله الرحمة والمغفرة، وخذ التحذيرات المتعلقة بالآخرة على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.