Sunan an-Nasa'i، الحديث 2069
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا فَقَالَ " لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ���" .
تحمي الطهارة بعناية واجتناب النميمة من عواقب خطيرة.
الحرص على ألا يصيب البول البدن أو الثياب، والتطهر جيدًا بعد التبول.
نقل الكلام بين الناس على نحو يسبب الفرقة أو الخصام.
غصن رطب شقه النبي ﷺ نصفين ووضعه عند القبرين.
يؤكد العلماء أهمية التطهر بعد التبول لصحة الصلاة، وأن الإهمال في شأن البول قد تترتب عليه عواقب خطيرة. وتُعد النميمة التي تثير العداوة بين الناس من كبائر الذنوب. وقد اختلف العلماء في معنى الجريدة: فربطوا عدم جفافها إما بالتسبيح أو بدعاء خاص من النبي ﷺ. ولا ترى المذاهب الفقهية الأربعة وضع الأغصان عند القبور سنة عامة مشروعة؛ فلا يُوصى بهذا الفعل عند جميع القبور من غير دليل.
- تحقق جيدًا بعد التبول من طهارة بدنك وثيابك قبل الصلاة.
- لا تنقل الكلام الجارح عن الآخرين، وحاول الإصلاح بين الناس وتهدئة الخلافات.
- خذ التحذير من عذاب القبر على محمل الجد، لكن لا تجعل وضع جريدة النخل عادة تعبدية عامة.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا التحذير عند قبرين، وتذكر البول ونقل النميمة.
Sunan an-Nasa'i · #2067 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عذاب القبر، وتتصل بالتحذير من التفريط في الطهارة.
Sunan an-Nasa'i · #2070 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة المصير الذي يُعرض على الميت في قبره، وتوضح خطورة الآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.