Sunan an-Nasa'i، الحديث 2080
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4رِبْعِيٍّ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَىَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي . قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلاَئِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ . فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " .
غفر الله للرجل الذي أراد، خوفًا منه، أن يُمحى جسده.
خشي الرجل أن أعماله لن تنجيه وأنه سيُحاسب.
تعبير عن الخضوع لحكم الله وعقابه.
قبضت الملائكة روحه حين انتهت حياته.
يستنبط العلماء من ذلك أن الخوف الصادق من الله والتوبة سببان للمغفرة، وأن رحمة الله أعظم من خوف العبد. وقد أخطأ الرجل في ظنه أن الله لن يغفر له؛ فلم تكن كلماته إنكارًا لقدرة الله، بل صدرت عن خوف. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الله قادر على جمع الموتى ومحاسبتهم، حتى إن كانت بقاياهم متناثرة.
- خف من تقصيرك، لكن لا تيأس أبدًا من مغفرة الله.
- عند الخوف والتوبة، توجّه إلى الله واسأله المغفرة بإخلاص.
- لا تتحدث عن رحمة الله كأنها محدودة؛ فهو يعلم إخلاص عباده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.