كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2079

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3الزُّبَيْدِيِّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَىَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ فَفَعَلَ أَهْلُهُ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غفر الله للرجل الذي اتخذ تدابير شديدة بحق جسده خوفًا منه.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلم النفس ظلمًا شديدًا

إلحاق ضرر بالغ بالنفس بارتكاب الذنوب.

خشيتك

تعظيم الله والخوف من حكمه وعقابه.

أعِد ما أخذت

يأمر الله أجزاء جسد الرجل بأن تعود، فيعود إلى الحياة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن قدرة الله لا يفوتها شيء، وأنه قادر على بعث الإنسان بعد الموت. وقد أخطأ الرجل في تقدير مدى قدرة الله، لكن الله قابل خوفه الصادق وإقراره به بالمغفرة. ولا تبيح هذه الرواية حرق الميت أو تشويه جسده؛ إذ تظل أحكام الإسلام المتعلقة بصيانة كرامة جسد المتوفى واجبة الاتباع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله توبةً صادقة بعد الذنب، ولا تدع اليأس يصرفك عن التوبة.
  2. وازن بين تعظيم الله والرجاء في مغفرته.
  3. صُن كرامة جسد المتوفى واتبع أحكام الجنائز المقررة في الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.