كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2087

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ حُفَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ وَوَهْبٌ ‏"‏ عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ‏}‏ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ يُجَاءُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَهْبٌ وَوَكِيعٌ ‏"‏ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ ‏}‏ الآيَةَ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُدْبِرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحشر الناس يوم القيامة عراةً ويُحاسبون.

شرح المفردات والمصطلحات
غير مختونين

أي بلا الختان الذي ألفه الناس في حياتهم.

يُساقون إلى اليسار

تصوير للناس وهم يُسألون عن أعمالهم يوم القيامة.

ما أحدثوا بعدك

يحذّر النص من الانحراف عن هدي النبي ﷺ بعد وفاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن البعث يكون بالأجساد، وأن الناس يُحشرون بين يدي الله كما يعيد خلقهم. ويكون إبراهيم ﷺ أول من يُكسى. والتحذير من الذين انحرفوا عن هدي النبي ﷺ بعده يبيّن أن الانتساب إلى الجماعة ليس حصانةً من الحساب؛ فالعبرة بالإيمان والوفاء للهدي المنزل. ولا يذمّ النص كل تجديد في شؤون الحياة العادية، بل يحذّر من الانحرافات الدينية المخالفة للهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد للحساب بمراجعة أعمالك كل يوم والتوبة بإخلاص.
  2. زِن الممارسات الدينية بالقرآن والهدي النبوي الصحيح، ولا تتبع الإضافات الدينية التي لا دليل عليها.
  3. لا تعتمد على الانتماء إلى جماعة أو السمعة وحدهما؛ وتمسّك بالإيمان والطاعة حتى الموت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.