Sunan an-Nasa'i، الحديث 2085
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
- 2أَبُو هِشَامٍ
- 3وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ
- 4ابْنُ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشْرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
يجمع البعث الناس في أحوال مختلفة تحت حكم الله.
حشر الناس يوم القيامة للمثول لحكم الله.
يرجون ثواب الله ويخشون الحساب والعقاب.
النار التي ترافق الناس وتجمعهم، بحسب ما ورد في الرواية.
يفهم العلماء هذا الوصف على أنه تحذير من اختلاف أحوال الناس حين يُجمعون يوم القيامة. وذكر الرجاء والخوف يعلّم المؤمن أن يرجو رحمة الله وأن يأخذ الحساب مأخذ الجد في الوقت نفسه. أما ذكر النار فيؤكد عِظَم أمر الآخرة، ولا يسوّغ الجزم، من غير دليل، بمن ينتمي إلى أي مجموعة.
- قوِّ رجاءك برحمة الله، وخذ مسؤولياتك مأخذ الجد في الوقت نفسه.
- استعد للحساب كل يوم بالتوبة الصادقة وردّ الحقوق إلى أصحابها.
- اجعل تذكّر البعث موجّهًا لاختياراتك، حتى حين لا يراك أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.