Sunan an-Nasa'i، الحديث 209
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى عَائِشَةَ
- 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ
- 3أَبِي
- 4يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6عَمْرَةَ
- 7عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
في حالة الاستحاضة يُعتدّ بمدة الحيض المعتادة، ثم تستأنف المرأة الصلاة.
تروي عائشة أن أم حبيبة بنت جحش كانت تعاني نزيفًا طويل الأمد، فعُرضت حالتها على النبي ﷺ.
نزيف خارج الحيض، ولا يُعدّ حيضًا.
طهارة كاملة يُغسل فيها الجسد كله بالماء.
المدة المعتادة للحيض أو فترة الحيض.
يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة التي يستمر نزيفها تجعل عادتها المعروفة في الحيض معيارًا لها: فتترك الصلاة في تلك الأيام، ثم تتعامل مع الدم بعد ذلك على أنه استحاضة. وتذكر الرواية الاغتسال لكل صلاة؛ وقد اختلف الفقهاء في وجوبه على وجه التحديد وفي عدد مرات الاغتسال، وتناقش المذاهب ذلك مع روايات أخرى في الاستحاضة. ويؤكدون أن المرأة تستأنف الصلاة بعد انتهاء حيضها، وتلتزم بأحكام الطهارة الخاصة باستمرار النزيف.
- دوّني أيام الحيض المعتادة لديكِ لتتمكني عند استمرار النزيف من التمييز بين الحيض والاستحاضة.
- إذا طال النزيف أو كان غير معتاد، فاسألي عالمًا مؤهلًا عن الأحكام التي تنطبق على حالتك.
- لا تجعلي الاستحاضة تمنعكِ من الصلاة على الدوام: استأنفي الصلاة بعد فترة الحيض، واتّبعي أحكام الطهارة المقررة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أم حبيبة أيضًا ونزيفها الطويل، وتوضح كيفية التعامل مع مدة حيضها المعتادة.
Sunan an-Nasa'i · #210 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن أم حبيبة عانت من النزيف سنوات، وتضيف سياقًا إلى حالتها.
Sunan an-Nasa'i · #211 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة فاطمة بنت أبي حبيش، وتقدم إرشادات إضافية بشأن الصلاة في حالة الاستحاضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.