Sunan an-Nasa'i، الحديث 211
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 6عُرْوَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الأَقْرَاءَ حِيَضٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ .
تترك المرأة الصلاة أثناء الحيض، وتعود إلى الصلاة بين دورات الحيض.
نزيف خارج الحيض؛ وتصفه الرواية بأنه نزيف من عِرق.
لفظ ورد في صياغة هذه الرواية ويُراد به فترات الحيض.
بعد انتهاء الحيض، اغتسلي الغسل الشرعي المفروض.
تُميّز الرواية بين الحيض والنزيف المستمر: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، فإذا انتهى اغتسلت الغسل الشرعي وصلت بين دورات الحيض. ويُستشهد هنا بلفظ «الأقراء» للدلالة على أن معناه فترات الحيض. ويناقش العلماء الأحكام التفصيلية لتحديد بداية الحيض ونهايته، وللمذاهب الفقهية إرشادات مختلفة في ذلك.
- إذا تكرر نزول الدم، فسجّلي وقت بدء الحيض وانتهائه لتتميزي فتراته بدقة.
- اتركي الصلاة أثناء الحيض، واستأنفيها بعد انتهائه والاغتسال الغسل الشرعي.
- استشيري عالمًا موثوقًا إذا اختلف نزيفك أو نمط حيضك عن المعتاد ولم تتضح لك الأحكام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.