Sunan an-Nasa'i، الحديث 2105
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
- 2حِبَّانُ بْنُ مُوسَى
- 3عَبْدُ اللَّهِ
- 4مَعْمَرٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، - خُرَاسَانِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
مع حلول رمضان، تُفتح أبواب الرحمة وتُصفَّد الشياطين.
تعبير يصوّر سعة الفرص لنيل رحمة الله ومغفرته.
وصف لتقييدهم في رمضان؛ ويناقش العلماء المدى الدقيق لهذا التقييد.
يوضح العلماء أن رمضان وقت مميز تُيسَّر فيه سبل المغفرة والعبادة. وتُغلَّق أبواب جهنم وتُصفَّد الشياطين، لكن هذا لا يعني استحالة وقوع المعاصي؛ فالإنسان يظل مسؤولًا عن اختياراته. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بفضل الصيام في رمضان، وتؤكد اغتنام الشهر بالعبادة واجتناب المعاصي.
- استقبل رمضان بتوبة صادقة واسأل الله المغفرة.
- خصّص كل يوم وقتًا للصلاة وتلاوة القرآن وسائر الأعمال الصالحة.
- اغتنم الشهر في مجاهدة العادات السيئة ومعاملة الآخرين برحمة.
تعلن هذه الرواية الصحيحة كذلك أنه مع حلول رمضان تُفتح أبواب السماء وتُغلق أبواب جهنم.
Sunan an-Nasa'i · #2106 (Sahih)تصف هذه الرواية أيضًا تصفيد الشياطين في رمضان، وتذكر النداء إلى فعل الخيرات واجتناب المعاصي.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)تؤيد هذه الرواية رسالة أن رمضان فترة مميزة تُفتح فيها أبواب الرحمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.