كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2106

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجمع رمضان بين الصيام والرحمة الإلهية وليلة القدر.

شرح المفردات والمصطلحات
الشياطين المردة

كبار الشياطين المتمردين، الذين يُصفّدون في رمضان.

ليلة القدر

الليلة التي يكون العمل فيها خيرًا من عبادة ألف شهر.

محروم من خيرها

أن يفوته الثواب الخاص بليلة القدر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن رمضان موسم خاص للعبادة، وأن صيامه واجب على المسلمين المكلّفين به. ويدل فتح أبواب السماء، وإغلاق أبواب جهنم، وتصفيد الشياطين المردة على تهيؤ فرصة خاصة للطاعة؛ ولا يعني ذلك زوال الإغراء أو الذنب تمامًا. وذكر ليلة القدر يحث على تحرّيها بالعبادة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب صيام رمضان وأهمية هذه الليلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد لرمضان بالتخطيط بعناية لصيامك وصلواتك ومسؤولياتك اليومية.
  2. خصص وقتًا في الليالي الأخيرة من رمضان للصلاة والدعاء وتلاوة القرآن تحرّيًا لليلة القدر.
  3. استثمر الشهر في اجتناب الذنوب ومعاملة الآخرين بالصبر والكرم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.