Sunan an-Nasa'i، الحديث 2104
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 3عَبْدُ الأَعْلَى
- 4مَعْمَرٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6أَبِي سَلَمَةَ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ " . أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ .
حثّ النبي ﷺ على قيام الليل تطوعًا في رمضان.
قيام الليل تطوعًا خلال شهر رمضان.
رواية يذكر فيها تابعيٌّ النبي ﷺ مباشرةً، مع إسقاط راوٍ من السند.
وصفٌ منقول لبركة خاصة في رمضان؛ ويناقش العلماء معناه الدقيق.
يستنبط العلماء من هذا أن قيام الليل في رمضان مستحبٌّ تأكيدًا، لكنه غير واجب. وتوضح عبارة «من غير أن يفرضه» أن النبي ﷺ حثّ عليه من دون أن يجعله تكليفًا ملزمًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية هذه الصلاة التطوعية، ويؤديها الناس غالبًا بصلاة التراويح. وفتح أبواب الجنة وإغلاق أبواب النار يبرزان ما يتيحه هذا الشهر من فرص خاصة للعبادة والمغفرة.
- خصص بعض الليالي في رمضان للصلاة تطوعًا، ولو بدأت بصلاة قصيرة.
- اجعل صلاتك تطوعية وخالصة: فالحثّ لا يعني الوجوب.
- اغتنم رمضان بالعبادة والتوبة والعمل الصالح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.