كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 212

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الاستحاضة ليست حيضًا ولا تمنع المرأة من الصلاة.

السياق وسبب الورود

سألت فاطمة بنت أبي حبيش النبي ﷺ هل تترك الصلاة بسبب نزيفها المستمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم من المهبل خارج مدة الحيض.

عرق

تعبير يُقصد به نزول دم ليس حيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للاستحاضة أحكامًا تختلف عن أحكام الحيض: فالمرأة تترك الصلاة في أيام حيضها المعتادة، فإذا انتهت اغتسلت من الدم وعادت إلى الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية للطهارة والوضوء عند استمرار النزيف، وتختلف التفاصيل العملية بينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتركي الصلاة بسبب نزول دم خارج مدة الحيض؛ واسألي عالِمًا مؤهلًا عن الأحكام المناسبة لحالتك.
  2. دوّني نمط دورتك الشهرية لتتمكني من التمييز بدقة بين الحيض والنزيف المستمر.
  3. اغسلي الدم، واتبعي في حالة استمرار النزيف تعليمات الطهارة المناسبة لحالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.