Sunan an-Nasa'i، الحديث 2113
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
- 2حُسَيْنٌ
- 3زَائِدَةَ
- 4سِمَاكٍ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلاَلَ اللَّيْلَةَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
أبلغ أعرابي عن رؤية الهلال، ثم أعلن بلال بدء الصيام.
بدوي عربي، أي شخص كان يعيش تقليدياً خارج المدن.
القمر على هيئة هلال، وهو ما يعلن بداية شهر هجري جديد.
الإخبار بأن شيئاً ما حق؛ والمقصود بها هنا النطق بالشهادة.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق مسألة كفاية شهادة شاهد موثوق واحد لإثبات دخول رمضان. ولأن إسنادها ضعيف، فلا يستندون إليها وحدها لإصدار حكم ملزم. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة رؤية الهلال أساساً لدخول شهر الصيام، لكنها تختلف في تفاصيل عدد الشهود المطلوب وكيفية تطبيق الرؤية المحلية. وتوفر رواية ابن عمر الصحيحة في صحيح البخاري أساساً أقوى لاتباع رؤية الهلال.
- اتبعوا عند دخول رمضان رؤية موثوقة للهلال والإعلان المعتمد في مجتمعكم.
- ميّزوا بين رواية تُذكر للتوضيح ومصدر قوي يُبنى عليه حكم شرعي.
- تعاملوا مع الشهادات المتعلقة برؤية الهلال بعناية، وأحيلوها إلى العلماء أو الجهات المسؤولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.