Sunan an-Nasa'i، الحديث 213
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5أَبِيهِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .
في حالة الاستحاضة، قد يوفّر غسل واحد لصلاتين تيسيرًا.
نزيف خارج فترة الحيض المعتادة، ولا يُعامل معاملة الحيض.
تعبير عن نزيف مستمر ليس حيضًا معتادًا.
طهارة يُغسل فيها الجسم كله بالماء.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على حكم ييسّر الصلاة في حالة استمرار الاستحاضة. ولا يطبّق جميع الفقهاء الجمع المذكور بين أوقات الصلاة والاكتفاء بغُسل واحد لكل جمع بالطريقة نفسها؛ فقد تناولت المذاهب الفقهية تفاصيل الطهارة والصلاة في الاستحاضة بإسهاب، واختلفت في الواجبات الدقيقة. وتعلّمنا الرواية، على أي حال، أن استمرار النزيف لا يمنع المرأة من الصلاة من تلقاء نفسه.
- لا تدعي استمرار النزيف يثنيك عن أداء الصلوات؛ واسألي عالمًا مختصًا عن الأحكام التي تنطبق على حالتك.
- استشيري عالمًا موثوقًا في الاستحاضة بشأن كيفية تطبيق أحكام الطهارة وأوقات الصلاة وفق مذهبك الفقهي.
- تراعي الأحكام الإسلامية الظروف الجسدية المستمرة وتتيح تيسيرًا عمليًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.