Sunan an-Nasa'i، الحديث 2140
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانَ
- 4الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . ثَلاَثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ .
يُثبَت الشهر الإسلامي برؤية الهلال، لا بالحساب.
أمة لم تكن الكتابة والحساب شائعين فيها؛ ويصف هذا التعبير أحوال المسلمين الأوائل.
أشار النبي ﷺ بأصابعه إلى أن الشهر قد يكون تسعة وعشرين يومًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بداية شهر الصيام ونهايته تُحددان برؤية الهلال. والإشارة إلى الكتابة والحساب تؤكد على قاعدة دينية ميسّرة، لا على رفض عام للعلم أو الحساب. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة أحكامًا تفصيلية تتعلق بالرؤية والشهادة؛ أما هذا النص فيذكر أن الشهر القمري قد يكون تسعة وعشرين يومًا.
- عند إثبات رمضان، اتبع الإرشادات الموثوقة في مجتمعك لرؤية الهلال.
- اجعل الأحكام الدينية ميسّرة واستند فيها إلى أدلة واضحة.
- تذكّر أن الشهر الإسلامي قد يكون تسعة وعشرين أو ثلاثين يومًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.