Sunan an-Nasa'i، الحديث 2141
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَحْسِبُ وَلاَ نَكْتُبُ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَعَقَدَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ " وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . تَمَامَ الثَّلاَثِينَ .
يتكوّن الشهر القمري من 29 أو 30 يومًا، ويبدأ الصيام برؤية الهلال.
أُمّة لم تكن القراءة والكتابة والحساب شائعة فيها.
تشير حركات اليد إلى أن الشهر القمري قد يكون 29 أو 30 يومًا.
يشرح العلماء المتقدمون أن حركات اليد تبيّن الاحتمالين لطول الشهر القمري: 29 أو 30 يومًا. وتصف الكلمات المتعلقة بالحساب والكتابة الممارسة المعتادة في الجماعة الأولى، ولا تشكّل حظرًا عامًا على الحسابات. وتستند المذاهب الفقهية في تحديد بداية رمضان وانتهاء الصيام إلى رؤية موثوقة للهلال، وتُتمّ الشهر ثلاثين يومًا عند تعذّر الرؤية.
- اتبع الإعلان الموثوق عن رؤية الهلال في مجتمعك لتحديد بداية رمضان ونهايته.
- تذكّر أن الشهر القمري 29 أو 30 يومًا، وأنه يُستكمل ثلاثين يومًا عند تعذّر رؤية الهلال.
- لا تجعل العبادة معقّدة بلا حاجة: اتبع التوجيه المعتمد وتجنّب الانقسام حول التقويم.
تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه بشأن طول الشهر من طريق إسناد آخر.
Sunan an-Nasa'i · #2142 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر توجيهَ تحديد الشهر القمري بناءً على رؤية الهلال.
Sahih al-Bukhari · #1900 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة بداية الصيام ونهايته برؤية الهلال الجديد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.