كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 217

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الاستحاضة ليست حيضًا ولا تمنع الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزف خارج فترة الحيض، ولا يُعامل معاملة الحيض.

الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الغُسل

الاغتسال الكامل للطهارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة تواصل الصلاة أثناء الاستحاضة؛ فلا تترك الصلاة إلا في فترة الحيض، وتستأنفها عند انتهائه. وقد ورد في هذه الرواية بوضوح الأمر بغسل آثار الدم والوضوء؛ وتشير ملاحظة النسائي الختامية إلى أن رواة آخرين لم يذكروا هذه الزيادة المتعلقة بالوضوء. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية للوضوء وكيفية التعامل مع استمرار النزف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتركي الصلاة بسبب نزف ثبت أنه استحاضة.
  2. ميّزي، عند استمرار النزف، بين فترة الحيض وسائر الأيام.
  3. إذا التبس عليك تحديد نمط حيضك، فاستشيري عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.