كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 216

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكِ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُميَّز في الاستحاضة بين دم الحيض وغيره من الدماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف مهبلي خارج فترة الحيض.

الوضوء

الطهارة ritualية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك ضرورة التمييز بين دم الحيض والاستحاضة: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، أما عند نزول دم آخر فتتوضأ وتصلي. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا في كيفية تحديد الحيض بالعادة والمدة والصفات المعروفة؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على مراعاة صفات الدم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّمي التمييز بين الحيض والاستحاضة، واستشيري عالِمًا مختصًا عند الشك.
  2. لا تتركي الصلاة بسبب نزيف لا يُعد حيضًا؛ توضئي وصلي.
  3. ناقشي استمرار النزيف بعناية مع طبيب، واجعلي التقييم الشرعي قائمًا على معرفة موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.