Sunan an-Nasa'i، الحديث 218
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
النزيف غير الناجم عن الحيض لا يُعفي المرأة من الصلاة.
نزيف يقع خارج فترة الحيض، ولا يُعدّ حيضًا في الأحكام الإسلامية.
إشارة إلى نزيف ليس حيضًا.
المدة المعتادة لحيضها، كما وردت في هذا الحديث.
يستنبط العلماء من هذا أن للحيض والاستحاضة أحكامًا مختلفة: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، فإذا انتهى اغتسلت من الدم وعادت إلى الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل إضافية، مثل كيفية تطهّر من يستمر لديها دم الاستحاضة وأدائها للصلاة؛ وهذه الأحكام العملية لا يوردها النص كاملةً.
- عند حدوث النزيف، ميّزي بين الحيض والاستحاضة، واسألي مختصًا عند الشك.
- عند انتهاء الحيض، تطهّري واستأنفي الصلاة وفق الإرشادات المعمول بها.
- لا تدعي الأسئلة المتعلقة بالطهارة تثنيك عن طلب العلم الموثوق بأحكام الصلاة.
تتناول هذه الرواية أيضًا فاطمة بنت أبي حبيش والتمييز بين دم الحيض والاستحاضة.
Sunan an-Nasa'i · #217 (Sahih)تقدّم طريقًا آخر لرواية النصيحة الموجّهة إلى امرأة تعاني نزيفًا مستمرًا.
Sunan an-Nasa'i · #219 (Sahih)يتناول هذا النص أيضًا الصلاة عند نزول دم لا يُعدّ حيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.