كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2173

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6أَبُو هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تصم قبل رمضان بيوم أو يومين إلا إذا وافق ذلك يوم صيامك المعتاد.

شرح المفردات والمصطلحات
استقبال الشهر

صيام يوم أو يومين قبل بداية رمضان.

عادة ثابتة

نمط صيام منتظم، مثل صيام أيام معينة من الأسبوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية من إضافة أيام إلى رمضان احتياطًا أو بسبب الشك. ويُستثنى من ذلك من وافق ذلك اليوم يوم صيامه التطوعي المعتاد؛ وقد أقرت المذاهب الفقهية هذا الاستثناء أيضًا. وهكذا تميز الرواية بين نمط صيام قائم وبين تخصيص الأيام القريبة من رمضان بالصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدأ صيام رمضان قبل موعده بيوم من تلقاء نفسك احتياطًا؛ بل اتبع ثبوت بداية الشهر.
  2. إذا وافق اليوم السابق لرمضان يوم صيامك المعتاد، فاستمر على نمطك المعتاد.
  3. داوم على العبادة، لكن لا تضف ممارسة دينية ثابتة من غير دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.