كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2189

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عِكْرِمَةَ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ مِنْ رَمَضَانَ هُوَ أَمْ مِنْ شَعْبَانَ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلاً وَلَبَنًا فَقَالَ لِي هَلُمَّ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ وَحَلَفَ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَحْلِفُ لاَ يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ قُلْتُ هَاتِ الآنَ مَا عِنْدَكَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابَةٌ أَوْ ظُلْمَةٌ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ عِدَّةَ شَعْبَانَ وَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالاً وَلاَ تَصِلُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبدأوا رمضان إلا بعد رؤية الهلال أو إكمال شعبان.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم الشك

يوم يلتبس فيه، بسبب الرؤية أو التقويم، هل انتهى شعبان وبدأ رمضان أم لا.

إكمال عدة شعبان

يُعَدّ شعبان ثلاثين يومًا إذا لم يُرَ الهلال الجديد.

لا تتقدموا على الشهر

لا تبدأوا صيام رمضان قبل دخول الشهر وفق العلامات الشرعية المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن دخول رمضان وانقضاءه يثبتان برؤية الهلال؛ فإذا حالت السحب أو الظلمة دون رؤيته أُكملت عدة شعبان ثلاثين يومًا. وتمنع المذاهب السنية الأربعة عمومًا صوم التطوع احتياطًا في يوم الشك إذا نوى المرء صيامه على أنه من رمضان. وهناك تفاصيل واستثناءات، مثل من اعتاد صيام ذلك اليوم. والنهي عن وصل رمضان بيوم من شعبان يمنع التقدم إلى الشهر من غير مسوغ معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدأوا رمضان بناءً على الشك؛ واتبعوا إثبات الهلال لدى الجهات الدينية الموثوقة.
  2. إذا حالت السحب دون رؤية الهلال، فأكملوا شعبان ثلاثين يومًا.
  3. ميّزوا بين صوم التطوع المعتاد والصوم بنية التقدم إلى رمضان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.