كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 22

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4ابْنُ شِهَابٍ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند قضاء الحاجة، لا تستقبلوا القبلة، بل اتجهوا إلى جهة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

التوجه شرقًا أو غربًا

إرشاد لأهل المنطقة المحيطة بالمدينة إلى عدم استقبال القبلة؛ وتختلف الجهة المناسبة باختلاف المكان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية تعظيم القبلة، واستحباب عدم استقبالها عند قضاء الحاجة. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية انطباق هذا النهي داخل المباني وخارجها، وكيف توضح روايات أخرى تطبيقه بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا اتجاه القبلة عند اختيار موضع لقضاء الحاجة.
  2. عظّموا القبلة واحترموها حتى في شؤون الحياة اليومية والخاصة.
  3. طبّقوا الإرشاد المتعلق بالشرق والغرب بحسب اتجاه المكان الذي تقيمون فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.