Sunan an-Nasa'i، الحديث 23
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
رأى ابن عمر النبي ﷺ يقضي حاجته متجهًا إلى بيت المقدس.
القدس؛ ويُقصد به هنا الاتجاه الذي كان النبي ﷺ جالسًا نحوه.
تعبير مهذب عن التبول أو التبرز.
يجمع العلماء بين هذه الرواية والروايات التي تنهى عن استقبال القبلة عند قضاء الحاجة. ويوضحون أن النهي يتعلق أساسًا بقضاء الحاجة في الفضاء المفتوح، أما وجود بناء أو ساتر فيُحدث فرقًا. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق: فالمذهبان الحنفي والحنبلي يعدّان استقبال القبلة داخل المباني محرمًا أو مكروهًا كراهة شديدة؛ ويجيز المذهب الشافعي ذلك داخل المباني مع كراهته؛ وقد نُقلت في المذهب المالكي تفصيلات وآراء مختلفة في هذه المسألة.
- اختر عند قضاء الحاجة وضعية تراعي اتجاه القبلة، ولا سيما في الخارج أو من دون ساتر.
- عند الشك، اتبع توجيه عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.