كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 21

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5أَبِي أَيُّوبَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهروا احترام القبلة فلا تستقبلوها ولا تستدبروها.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المصلون نحو الكعبة في مكة.

استدبار القبلة

الجلوس أو الوقوف والظهر متجه إلى جهة الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه ينبغي للمرء عند التبول أو قضاء الحاجة ألا يستقبل القبلة بوجهه ولا يستدبرها بظهره. كما بحثوا الفرق بين الفضاء المكشوف والمرحاض المغلق؛ إذ تختلف المذاهب الفقهية في تطبيق الحكم داخل المباني وفي فهم الروايات الأخرى. وعلى كل حال، يعلّم الحديث احترام جهة الصلاة؛ فإذا سمح تصميم المرحاض، فلا يتوجه المرء نحوها ولا يولّها ظهره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أمكن، اختر اتجاهاً للمرحاض لا يستقبل القبلة ولا يستدبرها.
  2. راعِ تصميم المراحيض القائمة واتبع في ذلك شرحاً موثوقاً لمذهبك الفقهي.
  3. احترم القبلة حتى في الأعمال اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.