كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2216

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصيام عبادة خاصة تعين على ضبط النفس وتجلب أجراً عظيماً.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرع

وقاية: يساعد الصيام المؤمن على اجتناب الذنوب والسلوك غير اللائق.

الكلام البذيء

الألفاظ الفظة أو المخزية أو غير اللائقة جنسياً.

رائحة فم الصائم

تغيّر رائحة النفس بسبب الصيام؛ والله يقدّر عبادة الصائم وجهده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن تخصيص الصيام بالإضافة إلى الله يؤكد عظيم فضله؛ فالعبادات كلها لله، لكن أجر الصيام يوصف هنا بأنه متميز وأن الله يمنحه بنفسه. والصيام ليس مجرد الامتناع عن الطعام والشراب، بل يحفظ الصائم لسانه وسلوكه أيضاً. فإذا أُهين أو دُعي إلى الجدال، أجاب بهدوء بأنه صائم. وللصائم فرحتان: عند فطره، وبالأجر الذي يجده عند ربه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب الشتم والجدال أثناء الصيام، ورد بهدوء وذكّر نفسك بأنك صائم.
  2. صُن صيامك بالامتناع عن الطعام والشراب، وكذلك عن الكلام غير اللائق والسلوك الغاضب.
  3. قدّر فرحة الإفطار، وارجُ الأجر من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.