كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2215

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا ابْنُ آدَمَ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ جُنَّةٌ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصيام عملٌ مميّز من أعمال الإخلاص، والله تعالى هو الذي يجزي عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
جُنّة

يحمي الصيام المؤمن من الذنوب ويساعده على ضبط شهواته.

خلوف فم الصائم

الرائحة التي تنشأ عن الصيام؛ ويقدّر الله تعالى الإخلاص المصاحب له.

لي

للصيام صلة خاصة بالله، لأن الصائم يترك ما يتركه تعبّدًا وإخلاصًا له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن أجر الصيام لا يقتصر على مضاعفة محددة، كما ورد في شأن الأعمال الصالحة الأخرى؛ بل يمنح الله أجره وفق حكمته. وتؤكد عبارة «لي» المكانة الخاصة للصيام والإخلاص الذي تتطلبه هذه العبادة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصيام عبادةً لها شروط محددة؛ كما تحث هذه الرواية على ضبط السلوك والشهوات أثناء الصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد نيتك قبل الصيام، وصم ابتغاء مرضاة الله.
  2. احفظ صيامك بضبط لسانك وسلوكك وشهواتك.
  3. احمد الله عند الإفطار، واستحضر لقاءه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.