كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2241

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحثّ القادر على الزواج على الزواج، ومن لا يستطيع فعليه بالصوم.

شرح المفردات والمصطلحات
الباءة

القدرة على الزواج، بما في ذلك الاستطاعة على تحمّل مسؤولياته.

الوِجاء

وقاية أو كفّ؛ فالصوم يساعد على ضبط الرغبات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزواج مستحب لمن استطاع، وأن الصوم وسيلة لضبط النفس لمن لم يتمكن من الزواج بعد. ويناقش الفقهاء الحكم الدقيق للزواج في ضوء ظروف الشخص وقدرته؛ ويعرض الحديث الصوم بوصفه توجيهاً عملياً، لا بديلاً عن مسؤوليات الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ مسؤوليات الزواج على محمل الجد، واستشر أهل الثقة إن رغبت في الزواج.
  2. إذا لم يكن الزواج ميسوراً بعد، فقد يساعد الصوم على ضبط الرغبات.
  3. اجعل ضبط النفس عادة واعية، واطلب الدعم من أشخاص تثق بهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.