كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2240

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَلْقَمَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6عَلْقَمَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحثّ القادر على الزواج على الزواج، ومن لا يستطيع يُحثّ على الصيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الباءة

القدرة على تحمّل مسؤوليات الزواج، ومنها رعاية الزوج أو الزوجة.

الوِجاء

تعبير مجازي عن شيء يحدّ من الشهوة الجنسية؛ والمقصود هنا الصيام بوصفه عونًا على ضبط النفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب الزواج لمن يستطيع تحمّل مسؤولياته ويخشى الوقوع في الشهوات المحرّمة. ومن لا يستطيع الزواج يُحثّ على الصيام وسيلةً لضبط النفس. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق للزواج بحسب ظروف الشخص؛ ولا يعني هذا الحثّ وجوب الزواج على الجميع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق قدرتك على تحمّل مسؤوليات الزواج قبل الإقدام عليه.
  2. إن لم تستطع الزواج، فاستعن بالصيام التطوعي تدريبًا عمليًا على ضبط النفس.
  3. احفظ بصرك وعفتك بوضع حدود للمواقف التي تؤجّج رغباتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.