كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2242

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلاَّ مِنْ أَجْلِي لأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ وَسُئِلَ الأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح النبي ﷺ الشباب القادرين على الزواج به حفاظًا على العفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الباءة

القدرة على الزواج، بما في ذلك القدرة على الوفاء بمسؤولياته.

غض البصر

صرف النظر عما لا يليق والالتزام بحدود الحياء.

حفظ العفة

الامتناع عن الأفعال الجنسية المحرمة وصون الشرف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الزواج مستحب لمن كان قادرًا عليه وخشي الوقوع في المحرم. كما تراعي المذاهب الفقهية السنية الأربعة ظروف الشخص واحتمال وقوعه في الظلم أو تقصيره في واجبات الزواج. وتشجع روايات ذات صلة من لا يستطيع الزواج على الصوم لما فيه من عون على ضبط النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يملك القدرة والاستعداد لتحمل المسؤولية أن ينظر بجدية إلى الزواج بوصفه سبيلًا إلى العفة.
  2. غض بصرك وضع حدودًا واضحة للتعاملات التي قد تقودك إلى المحرم.
  3. يمكن لمن لم يستطع الزواج بعد أن يصوم ويتخذ خطوات عملية أخرى لتعزيز ضبط النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.