Sunan an-Nasa'i، الحديث 2256
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ ابْنَ كَثِيرٍ عَلَيْهِ .
الصيام في السفر ليس بالضرورة الخيار الأكثر تقوى.
الطاعة بإخلاص وابتغاء مرضاة الله.
رحلة تنطبق عليها أحكام المسافر في الشريعة الإسلامية.
يفسّر العلماء هذا القول مع الأحاديث الصحيحة التي خيّر فيها النبي ﷺ المسافرين بين الصيام والإفطار. ولا تدين هذه الكلمات كل صيام أثناء السفر، بل تشير إلى أن مواصلة الصيام لا تكون فضيلة إذا ألحقت بالمسافر مشقة لا داعي لها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بالرخصة للمسافر؛ ويتوقف الاختيار، من جملة أمور، على مشقة الرحلة وآثارها في المسافر.
- أثناء السفر، قيّم بصدق ما إذا كان الصيام يضر بصحتك أو يعطّل مسؤولياتك.
- استفد من الرخصة المباحة إذا كان الصيام يشق عليك، واقض الأيام التي أفطرتها لاحقًا.
- لا تحكم على الآخرين إذا اختاروا الصيام أو الإفطار أثناء السفر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.